Ich erhielt 2002 von der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel den akademischen Grad eines Magister Artium (M.A.) in den Fächern Anglistik, Neuere Deutsche Literatur und Politikwissenschaft.
Durch die mehrjährige freie Übersetzertätigkeit u.a. für führende deutsche Marktforschungsinstitute und renommierte Übersetzungsbüros verfüge ich über vielseitige und fächerübergreifende Erfahrungen im übersetzerischen Bereich, die durch einen längeren Arbeitsaufenthalt in Edinburgh intensiviert werden konnten.
Die Qualifikation für medizinisch/pharmakologische Fachübersetzungen ergibt sich aus vier Semestern Medizinstudium an der CAU zu Kiel und langjährige entsprechende Übersetzungstätigkeit.